Eine Canadair CL-215 beim Wasserfassen  (max. 5450 Liter)  in der Bucht von St Florent 1987.
Bei  'Streß'  wird sehr nah am Strand,   fliegend,  das Wasser aufgenommen.
Durch zwei Öffnungen (Füllrohre) an der Rumpfunterseite gelangt das Wasser in die zwei Rumpftanks.