Die Zitadelle von Corte liegt abseits des Zusammenflusses von Tavignano und Restonica.
Die Zitadelle befindet sich oben links im Bild auf dem Berghang (Bergrutsch).

Insulaner definieren ihre Gewässer selbst.   Da ist ein Bach schon mal ein Fluß.
Das ist halt ein kleiner 'Fluß'.   Der Rau,  das ist ein Bach auf korsisch.   Der Franzose sagt le ruisseau.
Der Ruisseau,  das ist ein Fluß auf korsisch.   Der Franzose sagt le riviere.
Der Fiume (Fium),  das ist ein Strom auf korsisch.   Der Franzose sagt le fleuve.
La Restonica und Le Tavignano sind Flüsse.  Der Korse sagt A Restonica und U Tavignanu.

Hier sieht man sehr anschaulich daß die Restonica und der Tavignano, Flüsse sind die hier in Corte
zusammenfließen und gemeinsam als Tavignano dem Meer zu streben und im Meer als Fiume münden.
Der Ruisseau d'Orta,  eine französische Benennung,   ist der 'große'   Bach Orta.
Die  Restonica  ist Korsikas zweitlängster Fluß.